半推半就 ()是一个汉语成语，拼音是bàn tuī bàn jiù，半推半就是中性词。。。。。
拼音bàn tuī bàn jiù
怎么读
注音ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐ一ㄡˋ
出处元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。”
例子与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。（清 李汝珍《镜花缘》第三回）
正音“推”，不能读作“duī”。
用法联合式；作定语、状语；形容心里愿意，表面推辞。
辨形“推”，不能写作“堆”。
英语accept while pretending to refuse（half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)）
俄语отнéкиваться для вида（жемáниться）
| 半途而废 | 半途：半途上；废：中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止；不能善始善终。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 舍安就危 | 舍：放弃；就：趋，从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情，不理智。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法，以求简易。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 将错就错 | 将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。 |
| 援笔立就 | 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。 |
| 徐娘半老，风韵犹存 | 徐娘：梁元帝妃徐氏，泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。 |
| 推波助澜 | 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。 |
| 半壁江山 | 半壁：半边；江山：国土。指外敌大半入侵或内战割据所造成的国土分裂状态。 |
| 有钱使得鬼推磨 | 推磨：指辛苦劳累的工作。形容金钱万能。 |
| 半生不熟 | 半：不完全。指没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉，不熟练。 |
| 因陋就简 | 因：沿袭；陋：简陋；就：将就。马虎凑和；任其简陋；不求改进。指就着原有的简陋条件办事。 |
| 半老徐娘 | 徐娘：梁元帝妃徐氏，泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。 |
| 事半功倍 | 使用一半的力却收到成倍的效果。形容费力少；收效大。功：功效。 |