借尸还魂 (借尸還魂)是一个汉语成语，拼音是jiè shī huán hún，借尸还魂是贬义词。。。。。
拼音jiè shī huán hún
怎么读
注音ㄐ一ㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
出处元 岳伯川《铁拐李》楔子：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸体是小李屠，魂灵是岳寿。”
例子可是地主就在那边，工作团刚刚走，斗争刚刚过后，人家就来报仇，也能够借尸还魂哩！（孙犁《诉苦翻心》）
正音“还”，不能读作“hái”。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“魂”，不能写作“魄”。
英语revive in another man\'s dead body
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。 |
| 合浦珠还 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
| 驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |
| 神魂颠倒 | 神魂：精神。精神恍惚；颠三倒四；失去常态。形容对某人或某事着了迷；以致心神不定；失去常态。 |
| 还淳反素 | 同“还淳反朴”。 |
| 借刀杀人 | 用别人的刀杀人。比喻自己不出面；利用别人去害人。 |
| 碎骨粉尸 | 比喻把事物彻底打碎、摧毁。 |
| 返老还童 | 反：扭转；还：回复原来的状态。扭转衰老；回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。 |
| 亡魂丧胆 | 形容惊慌恐惧到极点。 |
| 以牙还牙 | 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。 |
| 梦魂颠倒 | 比喻心神恍惚，失去常态 |
| 借书留真 | 指借别人的书，抄写后留下正本，把抄本还给别人。 |
| 魂飞魄散 | 魂：灵魂；魄：是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了；魄也散了。形容极度惊恐。 |
| 欲说还休 | 休：停止。想说又停下来不说。 |
| 魄散魂消 | 同“魂飞魄散”。 |
| 杀人偿命，欠债还钱 | 偿：偿还。杀人者须抵命，欠债者要还钱。 |
| 素餐尸位 | 素餐：白吃饭；尸位：空占职位，不尽职守。空占着职位而不做事，白吃饭。 |
| 尸鸠之平 | 尸鸠：亦作“鸤鸠”，即布谷鸟，传说它哺育群雏时能平均如一。比喻一视同仁。亦作“尸鸠之仁”。 |