扬汤止沸 (揚湯止沸)是一个汉语成语，拼音是yáng tāng zhǐ fèi，扬汤止沸是贬义词。。。。。
拼音yáng tāng zhǐ fèi
怎么读
注音一ㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ
出处晋 陈寿《三国志 魏志 董卓传》：“卓未至，进败”裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
例子李国文《冬天里的春天》第三章：“扬汤止沸莫如釜底抽薪。”
用法连动式；作谓语、定语；含贬义。
英语ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back
日语なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)
| 一噎止餐 | 犹因噎废食。语本《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。” |
| 三汤两割 | ①泛指烹饪之事。②指各种肴馔。 |
| 三汤五割 | 见“三汤两割”。 |
| 不塞下流，不止不行 | 指对佛教、道教如不阻塞，儒家学说就不能推行。现比喻不破除旧的、坏的东西，新的、好的东西就建立不起来。 |
| 不塞不流，不止不行 | 塞：堵塞；止：停止。比喻只有破除旧的、错误的东西，才能建立新的、正确的东西。 |
| 不避汤火 | 汤：沸水；火：战火。指不畏凶险。 |
| 不随以止 | 不跟随别人而半途停止。 |
| 丑事外扬 | 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。 |
| 东扬西荡 | 谓飘泊无定。 |
| 东海扬尘 | 大海变陆地。比喻世事变化很大。 |
| 中道而止 | 走到半路就放弃了前进。比喻事情还没做完就停止了。 |
| 为山止篑 | 比喻功败垂成。语本《论语·子罕》：“譬如为山，未成一篑。止，吾止也。” |
| 举止不凡 | 举动不平凡。形容人的行为动作非同一般，与众不同。 |
| 举止大方 | 举动不俗气，不做作。形容人行为动作不拘束，堂堂正正。 |
| 举止失措 | 措：安放，放置。举动失常，不知如何办才好。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 举止自若 | 自若：象原来的样子。举动不失常态。形容临事镇定，举动不失常态。 |
| 举止言谈 | 行为举动和说话言论。指人的外在风度。 |
| 人声鼎沸 | 鼎沸：鼎水沸腾；原比喻形势不安定；现比喻声音嘈杂。形容人群的声音吵吵嚷嚷；就象煮开了锅一样。 |
| 令行禁止 | 令：命令。行：执行；施行；禁：禁令；止：停止。有令必行；命令发布就马上行动；有禁必止；命令停止就立刻停止。形容法令通畅而严明。 |
| 以刑止刑 | 犹以刑去刑。 |
| 以指挠沸 | 挠：搅。用手指搅开水。比喻不自量力，一定失败。 |
| 以杀止杀 | 用严峻的法律禁止人犯法。 |
| 以汤止沸 | 用开水去制止水的沸腾。比喻处理问题方法不对，反而助长其气势。 |
| 以汤沃沸 | 见“以汤止沸”。 |
| 以汤沃雪 | 汤：开水；沃：浇。用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。 |
| 以火止沸 | 见“以汤止沸”。 |
| 以煎止燔 | 用加热来制止燃烧。比喻处理方法不对，反而助长已成之势。 |