抱薪救火 (抱薪捄火)是一个汉语成语，拼音是bào xīn jiù huǒ，抱薪救火是中性词。。。。。
拼音bào xīn jiù huǒ
怎么读
注音ㄅㄠˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
出处西汉 刘向《战国策 魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，火不灭。”
例子(1)上个月他因旷课，考试没有及格，你不帮他补课，还约他跳舞，这不是抱薪救火吗？
(2)他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你简直是抱薪救火？
正音“薪”，不能读作“chái”。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；比喻没能阻止反而加速灾祸。
辨形“薪”，不能写作“新”。
英语adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse
俄语носить дровá на пожáр
| 一家一火 | 谓所有家当什物。 |
| 七窍冒火 | 同“七窍生烟”。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 不可救疗 | 病已重到无法治疗的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。 |
| 不可救药 | 药：用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。 |
| 不吃烟火食 | 烟火食：熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超，言词清丽，不同一般。 |
| 不瘟不火 | 瘟：戏曲沉闷乏味；火：比喻紧急急促。指戏曲不沉闷乏味，也不急促。 |
| 不见舆薪 | 看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做。 |
| 不通水火 | 形容跟人不相往来。 |
| 不避水火 | 指不畏凶险。 |
| 不避汤火 | 汤：沸水；火：战火。指不畏凶险。 |
| 不食人间烟火 | 食：吃；烟火：熟食。比喻人有出世之想或诗画立意高超，言词清丽。 |
| 不食烟火 | ①指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。②指诗文立意高超，言词清丽，不同凡俗。 |
| 临时抱佛脚 | 原意为年老信佛，以求保佑，有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓猝张罗为“临时抱佛脚”。 |
| 久束湿薪 | 长期捆着的潮湿柴草。喻思想保守，不易接受新事物。 |
| 乌灯黑火 | 指晚上没灯没火，形容很暗。 |
| 了如观火 | 了：明白。形容看得非常清楚。 |
| 事火咒龙 | 比喻荒诞不经之事。事火，指祀火为神；咒龙，指咒龙请雨。 |
| 井中求火 | 在水井里去寻求火。比喻方法或方向不对，根本达不到目的。 |
| 交梨火枣 | 道教经书中所说的“仙果”。 |
| 从井救人 | 跳到井里去救人。原比喻徒然危害自己而对别人没有好处的行为。现多比喻冒险救人。 |
| 以水救水 | 引水来救水灾，水势越盛。比喻不仅不加以制止，相反更助长其势。 |
| 以火去蛾 | 娥喜投火，用火驱赶飞蛾，蛾越多。比喻行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。 |
| 以火救火 | 用火来救火灾。比喻工作方法不对头，不但无益，反而有害。 |
| 以火救火，以水救水 | 用火来救火灾，用水来救水灾。比喻工作方法不对头，不但不能制止，反而助长其势。 |
| 以火止沸 | 见“以汤止沸”。 |
| 以直抱怨 | 别人对自己有仇怨，自己以大公无私的态度对待之。 |
| 以荷析薪 | 《左传·昭公七年》：“古人有言曰：‘其父析薪，其子弗克负荷。’”原谓父亲劈柴，儿子不能承受担当。后以“以荷析薪”比喻继承父业。 |