鸡飞蛋打 (鶏飛蛋打)是一个汉语成语，拼音是jī fēi dàn dǎ，鸡飞蛋打是贬义词。。。。。
拼音jī fēi dàn dǎ
怎么读
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
正音“打”，不能读作“dá”。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
| 一人得道，鸡犬升天 | 一个人得道面仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道，鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人飞升，仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。 |
| 一唱雄鸡天下白 | 公鸡一叫，天就亮了。形容东方破晓，长夜宣告结束。指真相大白。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 一棍打一船 | 指不分好坏，全盘否定。 |
| 一竹竿打到底 | 指一次就做成功 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 一飞冲天 | 比喻平时默默无闻，突然做出了惊人之举。 |
| 三天打鱼，两天晒网 | 比喻学习或做事没有恒心；经常中断。不能坚持。 |
| 三日打鱼，两日晒网 | 比喻对学习、工作没有恒心，经常中断，不能长期坚持。 |
| 上下打量 | 对某人估量，揣度。 |
| 不打不成器 | 打：打磨，打造。不打造就不能成为有用的器物。比喻不教育就不成材，没出息。 |
| 不打不成相识 | 指经过交手，彼此了解，结交起来就更投合。 |
| 不打不相识 | 指经过交手，相互了解，能更好地结交、相处。 |
| 不打自招 | 原指还没有用刑；就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。 |
| 不翼而飞 | 翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 东南雀飞 | 比喻夫妻分离。 |
| 举步如飞 | 举：抬起。形容走得很快。 |
| 乌飞兔走 | 乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。 |
| 乔妆打扮 | 见“乔装打扮”。 |
| 乔装打扮 | 乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。 |
| 乘机打劫 | 谓利用机会掠夺钱财。 |
| 乘热打铁 | 比喻做事抓紧时机，加速进行。 |
| 争鸡失羊 | 比喻贪小失大。 |
| 于飞之乐 | 于飞：比翼齐飞。比喻夫妻间亲密和谐。 |
| 云涌风飞 | 见“云涌飙发”。 |
| 云起雪飞 | 如云兴起，如雪飘飞。比喻乐曲悠扬，变化有致。 |