不即不离 (不即不離)是一个汉语成语，拼音是bù jí bù lí，不即不离是中性词。。。。。
拼音bù jí bù lí
怎么读
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ
出处《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”
例子刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》）
正音“不”，不能读作“bú”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度。
辨形“即”，不能写作“既”。
英语keep the right distance
俄语не óчень близкий но и не слишком холóдный
日语つかず離(はな)れず
| 爱不释手 | 释：放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为：做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 妻离子散 | 妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 不厌其烦 | 厌：嫌；烦：麻烦。不嫌麻烦。 |
| 离心离德 | 心：思想；德：信念。思想不统一；信念不一致。形容人心各异；各行其是。 |
| 不声不响 | 不说话，不出声。 |
| 从容不迫 | 从容：不慌不忙；镇静；不迫：不急促。形容临事不慌不忙；镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当：抵挡。来势迅猛；不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 离题万里 | 离：离开；题：题目；主题；题旨；万里：泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。 |
| 知之为知之，不知为不知 | 懂就是懂，不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积：积久而成的；能：亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐：粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得：得到；获得。不能得到很多。形容非常稀少；很难得到。 |
| 不动声色 | 动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 骨肉分离 | 骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换，形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。 |
| 一丝不苟 | 苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞：离奇古怪；不经：不合常理。指言语奇怪荒唐，不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性；极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑，不能决定。 |
| 泰山不让土壤，故能成其高 | 让：推辞，拒绝。泰山不排除细小的土石，所以能那么高。比喻人度量大，能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |