加油添酱 (加油添醬)是一个汉语成语，拼音是jiā yóu tiān jiàng，加油添酱是贬义词。。。。。
拼音jiā yóu tiān jiàng
怎么读
注音ㄐ一ㄚ 一ㄡˊ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄤˋ
出处清·坑余生《续济公传》第九十七回：“太后方要开言，又是泪珠直滚，觉得心中一股又酸又苦的闷气，把个喉咙抵住，要想说一个字，都说不出来。刚好周选待加油添酱的，便说皇上怎样不孝，怎样把懿旨吊销。”
例子要是这恶棍加油添酱地告诉张俊呢？陆文夫《小巷深处》
用法作状语、定语、宾语；指夸张。
英语ham it up
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 亲上加亲 | 指亲戚内部再有儿女亲事。形容关系十分紧密。 |
| 油嘴滑舌 | 形容人说话油滑轻浮；耍嘴皮子。 |
| 冠上加冠 | 同画蛇添足，比喻多余的举动。 |
| 黄袍加身 | 黄色的龙袍穿到身上。指被拥立为帝王。 |
| 画蛇添足 | 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。 |
| 进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 锦上添花 | 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。 |
| 变本加厉 | 本：本来；原先；加：更加；厉：厉害；猛烈。原指比原来的情况更加发展。现也形容变得比原来更加严重。 |
| 眉下添眉 | 在眉毛下面再画一道眉。比喻多余重复。 |
| 红袖添香 | 红袖：指女子的艳色衣裳。指美女伴读。 |
| 精诚所加，金石为开 | 精诚：至诚，真心诚意；加：施及。人的诚心所到，能感动天地，使金属和石头毁坏。 |
| 油然而生 | 油然：自然地；不由地；生：发生；产生。多指某种感情自然而然地产生。 |
| 如虎添翼 | 如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。 |
| 忙上加忙 | 指人十分繁忙。 |
| 火上加油 | 在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。 |
| 加官进禄 | 禄：俸禄；旧社会称官吏的薪水。提升官职；增加俸禄。 |
| 老油条 | 比喻处世经验丰富而油滑的人，或者是老毛病总是改不掉的人。 |
| 举手加额 | 拱手与额相齐，是古人表示欢庆的意思。 |
| 雪上加霜 | 积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。 |
| 加膝坠渊 | 喜欢就抱在膝上，不喜欢就推到深水里。比喻用人爱憎无常。 |
| 黄袍加体 | 见“黄袍加身”。 |
| 盘水加剑 | 汉代大臣自杀处死的一种表示。加剑：自杀。 |