抱薪救焚 (抱薪捄焚)是一个汉语成语，拼音是bào xīn jiù fén，抱薪救焚是中性词。。。。。
拼音bào xīn jiù fén
怎么读
注音ㄅㄠˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˋ ㄈㄣˊ
出处《三国志 魏志 陶谦传》“太祖以粮少引军还”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“此何异乎抱薪救焚、扇火止沸哉！”
例子明·酉阳野史《续三国演义》第19回：“周中丞其如抱薪救焚，自身俱不免矣。”
用法作谓语、宾语、定语；比喻没能阻止反而加速。
英语fight a fire by adding fuel in it--do something counterproductive
俄语оказáть медвéжью услугу
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 薪贵于桂 | 薪：柴草；桂：桂木。形容物价飞涨。 |
| 抱头鼠窜 | 窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上，悬胆尝其味。比喻刻苦自励，奋发图强。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 救经引足 | 经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |
| 平时不烧香，急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 薪烬火传 | 薪：木材。柴虽烧尽，火种仍留传。比喻师生传授，学问一代代地流传下去。 |
| 救命稻草 | 借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西。 |
| 抱残守缺 | 残：残缺；不完整。缺：残破。指舍不得扔下破旧东西。也作“保残守缺”。 |
| 路见不平，拔刀相救 | 在路上遇见不平的事，就挺身而出干涉，为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |
| 救人一命，胜造七级浮图 | 指救人性命功德无量。 |
| 曲突移薪 | 见“曲突徙薪”。 |
| 舍己救人 | 舍己：牺牲自己。不惜牺牲自己去救别人。 |
| 薪桂米金 | 薪：柴草；桂：木名。把柴草看得像桂木，把粮食看得像金子。比喻生活极度贫苦。 |
| 焚书坑儒 | 坑：挖坑活埋；儒：儒生；读书人。指秦始皇焚烧《诗经》、《书经》等古代典籍；坑杀一批儒生。后泛指对文化和知识分子的摧残。 |
| 无可救药 | 比喻坏到了无法挽救的地步。 |
| 临时抱佛脚 | 原意为年老信佛，以求保佑，有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓猝张罗为“临时抱佛脚”。 |
| 救死扶伤 | 扶：扶助。抢救生命垂危的人；照顾受伤的人。形容医务工作者全心全意为病人服务的精神。 |
| 曲突徙薪 | 把烟囱改为弯的；把柴草移开。 |
| 明察秋毫，不见舆薪 | 目光敏锐，可以看清鸟兽的毫毛，而看不到一车柴草。比喻为人精明，只看到小节，看不到大处。 |
| 明察秋毫之末，而不见舆薪 | 眼力能看到一根毫毛的末梢，而看不到一车柴草。比喻只看到小处，看不到大处。 |
| 玉石俱焚 | 俱：全部；都；焚：烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。 |
| 然糠照薪 | 烧糠照明。比喻勤奋学习。同“然糠自照”。 |