1.宁要揭露的对手，不要虚伪的兄弟。明枪易躲，暗箭难防。
2.揭露的敌人使人遭殃，假装的兄弟更加可怕，明枪易躲，暗箭难防。
3.宁要公开的对手，不要虚伪的朋友。明枪易躲，暗箭难防。
4.公开的敌人使人遭殃，伪装的朋友更加可怕，明枪易躲，暗箭难防。
5.于是，他们偷偷观察你，发现你的缺点，甚至你的糗事，然后暗中使坏，散步谣言，破坏你的工作，事务，名声。明枪易躲，暗箭难防。
6.比喻阴谋诡计难以防备正是明枪易躲，暗箭难防，正中了狐的左腿。
7.于是，他们悄悄调查你，发现你的缺点，乃至你的糗事，然后暗中使坏，漫步流言，破坏你的作业，业务，名声。明枪易躲，暗箭难防。